onsdag 4 december 2013

Lilla xhosaskolan

När jag arbetade med UN Leaders Programme i oktober träffade jag Sindi och Ayanda som båda är talar xhosa. Det är ett av Sydafrikas nio officiella språk och det är ett bantuspråk som tillsammans med engelska och afrikaans är det mest talade språket här i Western Cape. Ordet xhosa ska uttalas med ett klickljud och Sindi och Ayanda hade väldigt roligt åt mig när jag försökte uttala det. Främst eftersom jag sa typ klick...osa, medan o:et ska vara inbakat i klicket. Jag fick reda på att Rolihlahla, som är Mandelas första namn, betyder pulling the trea that has falling down. Jag fick även lära mig:

Molo - Hello
Ujani? - How are you?
Ndiphilile - I'm fine
Ujani wena? - And how are you?
Enkosi - Thank you
Sala kakuhle - Bye bye
Ndidiniwe - I am tired

Såhär kan det låta:



Och såhär låter några av klickljuden:




Sala kakuhle!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Bloggintresserade